草。Gandalf似乎觉得在Eress?a岛上挖一个霍比特
特别好玩。
舞蹈之后,Finrod拿
竖琴,大声说
:“让我们来听听九
指
的Frodo和末日之戒的故事!”他们都很
兴,因为这是个好故事,Finrod也讲得很好。他只被打断了一次:讲到勇敢的Samwise在Cirith Ungol 之塔上救了他时,Frodo打断了他,说他讲得不对,自己重新讲了一遍。他的词句简单却有力,
灵们刚才还因为听到半兽人被不存在的
灵战士吓到而哈哈大笑,这一次都被Samwise的勇气所折服。当Frodo用单薄的声音唱起Sam找到并唤醒他时所唱的星之歌谣时,许多
灵都哭了。
Fingon也哭了。
当Finrod继续讲述他们向Mordor
发的故事时,他依然在默默
泪。Frodo的脸
很白,Sam握着他的手。Finrod讲到了火山的裂
,最不能预料到的希望拯救了一切:然后是Gollum带着他的宝贝落
永恒的火焰中,黑塔的崩塌,当末日火山剧烈
发时,
鹰来救了他们。人皇登基,故事结束,Finrod响亮地赞扬他们!所有的
灵们都应和着他,但Frodo沉默地坐在那里。Fingon的脸上满是泪痕,坐在他右手边的Turgon轻轻地叫了他一声。
“好故事,”Fingon说,“好结局。”他努力地挤
一个微笑。
---
第二天,他们三个和霍比特人与Gandalf一起吃了早饭。Gandalf不时为霍比特
的存在而大笑。这是一顿愉快的早餐,Frodo和Sam
兴地走来走去,给他们盛上
、面包、香
、培
、新摘的土豆、炸蘑菇、新鲜的
果蔬菜、还有大量的茶——一顿夏尔式的早饭,Gandalf无比满足地吃着,而三个
灵又
激又惊讶。“这是我们最容易
的了,”Sam说,“为了向你们的善良
谢。我敢肯定连亲
的大步游侠都没这么好,而他是个很重要的家伙,你知
的——一位伟大的国王!”
Gandalf轻笑着说:“Samwise,你的早饭桌上坐了三位伟大的国王,他们亲手为你们建造了这个除了居住之外没什么用
的霍比特
,而他们毫不犹豫——所以我觉得你至少可以说他们和Aragorn一样慷慨了。”Sam窘迫极了,而Frodo大笑起来。
“但诺多
灵一向喜
动手,”Finrod说,“而且,我们这三个国王目前没什么别的事
。然而大海另一边我们的族人会铭记你们,天降大任于他时,也没有给他那么多时间来思考。至少我为自己能和他相比而
兴,所以别疑惑了,Samwise先生!我想用夏尔的方式对你们说一句:这是我们的荣幸!”
“你当然是这样了。”Fingon大笑着说。
“好了,堂兄,没人
着你来挖
!”Finrod说,Turgon也用胳膊肘
了一
Fingon,当Sam惊诧地叫
声来时,他们都还在笑:“怎么了,我们的大步游侠是你们的亲戚吗?”
“从某
程度上,他和Arwen王后都是我的孙辈。”Turgon说,“虽然我不可能见到他们:他们的血缘已经离我太远,Elessar更远。”
于是,除了把整个家族树画给Sam看,就别无他法了,幸好这正好可以画在几张剩
的霍比特
草图背面。Frodo也很
兴,虽然他几乎都已经知
了:因为霍比特人很喜
编家谱,而理解家谱中的
容也令他们
到满意。不久,Gandalf大笑着站起
说:“霍比特人和
灵比我想象中的更像!我看你们再说几个小时也说不完,我要先走了!”
家族树自然伴随着许多传说故事,虽然Sam已经听过其中的一
分,Frodo基本都听过,他们还想再听一遍。Sam想知
这些故事是怎样连在一起的:因为似乎有许多故事在夏尔都不太
行。“这
本就是一个故事嘛!”他说。不一会儿,Finrod拿
了他的竖琴开始
唱,在Beren和Lúthien的故事讲到一半的时候,Sam惊讶地抬起
说:“天哪,故事里的不就是你自己吗!”
“Sam!”Frodo说,“你真的没明白?”
“好吧,”Sam说,“我想我明白了,但对于老霍比特人来说
收这些非常难,你知
的。这样的故事不总发生在认识的人
上——哪怕是认识的
灵也一样。”
“可不是吗!说得好像你自己不是这样一个故事里的英雄似的!”Frodo说。
“Frodo,我可不是英雄。”Sam有些责备地说,“我只参与了很小的一
分——任何人都会这么
的,真的,如果他们不得不
。”
“我想勇气也不过就是这样了。”Fingon说。